Multilingual Safety Content Contributor – Malay (Singapore)
Who We Are
Welo Data, a Welocalize brand, provides high-quality, ethically sourced, and scalable datasets to supercharge AI models. We offer expert services in annotation, LLM enhancement (SFT, RLHF), data collection, and relevance ranking.
Job Description
Role Overview
Are you a Singapore resident with native fluency in Malay and deep cultural insight? We are seeking a creative, detail-oriented professional to generate and analyze safety-related content to challenge and improve AI safety models. You will play a crucial role in ensuring AI safety systems are robust, accurate, and culturally sensitive for the Singapore market.
Key Responsibilities
- Prompt Generation: Create highly creative, meaningful, and culturally relevant text prompts (1–2 sentences) that reflect genuine real-world safety issues.
- Image Sourcing: Locate and source open-domain images that directly align with the prompts and categorize the content as unsafe according to project guidelines.
- Cultural Safety Analysis: Write clear, concise explanations detailing the precise cultural and safety reasons why the combined content (prompt + image) is considered a safety violation within the Singapore context.
- Language Adaptation: Translate/adapt culturally relevant English prompts into Singaporean Malay.
- Quality Assurance: Ensure all generated content is accurate, culturally appropriate, and strictly adheres to all project safety guidelines.
Work Schedule & Logistics
- Duration: Dec 1 (or hire date) to Jan 23
- Work Status: Remote (Must reside in Singapore)
- Weekly Hours: Minimum: 20 hours / Maximum: 40 hours
- Daily Commitment:
- Option 1: Minimum 4 hours per day (Mon–Fri)
- OR Option 2: 2 hours Mon–Fri + 10 hours over the weekend
- Attendance: Reliable, consistent daily/weekly commitment is mandatory.
- Compensation: $25/hour
